Paso de Zebra – Capítulo 1

Las fallas del sistema educacional chileno salieron a la luz entre los años 2006 y 2011. Sin embargo, no es un tema fácil de entender. Luego de ofrecer una mirada global de la situación, Camila Escobar, ex estudiante de la Universidad del Mar, relata cómo sufrió en carne propia estos problemas, el día que su Universidad fue cerrada.
El nuevo Gobierno comienza a hablar de una Gran Reforma al sistema, pero los estudiantes -afectados o no- tienen su postura clara.

The flaws of the chilean educational system were unmasked between 2006 and 2011. However, it is not an easy thing to understand. Paso de Zebra gives an overview of the situation and then, Camila Escobar, a former student of Universidad del Mar, tells us how these issues personally affected her, the day her University was closed. The new government announces a Great Reform to the system, but all students -affected in different ways- have a clear stand on the subject.

As falhas do sistema educacional chileno saíram à luz entre os anos 2006 e 2011. Porém, não é um tema fácil de entender. Paso de Zebra oferece uma visão global da situação, e logo Camila Escobar, ex-estudante da Universidad del Mar, relata como sofreu em carne própria esses problemas, no dia que sua Universidade foi fechada. O novo Governo começa a falar de uma Grande Reforma ao sistema, mas os estudantes – afetados em maior ou menor grau- tem sua postura clara.